如何辨識雜貨店裡常見的泰國食材（南薑、生薑等）
在亞洲超市裡尋找泰式食材可能會讓人不知所措，但一旦知道要找什麼，就會變得很簡單。以下是一份實用的常見泰式食材辨識指南，特別著重於分辨那些容易混淆的相似食材。
泰式食材速查表
1. 香氣來源：根莖類
這是最容易混淆的類別。它們看起來相似，但香氣和用途截然不同。
泰式羅勒（Thai Basil）
-
外觀特徵：葉子尖細，莖部呈紫色，有時會開紫色小花。
-
分辨訣竅：帶有濃郁獨特的八角或甘草氣味，比甜美的意大利羅勒更香。
-
泰式料理常見用途：醉漢炒麵、綠咖哩和裝飾的必備材料。
聖羅勒（Holy Basil / Bai Kra Pao）
-
外觀特徵：葉子較小，邊緣略有鋸齒，觸感毛茸茸。莖通常為綠色帶紫暈。
-
分辨訣竅：帶有辛辣、胡椒味、類似丁香的香氣，甜味不如泰式羅勒。
-
泰式料理常見用途：打拋豬（Pad Kra Pao）的靈魂食材。
香菜（Coriander / Cilantro）
-
外觀特徵：帶有精緻鋸齒的綠色葉子，纖細的莖，通常連根出售。
-
分辨訣竅：獨特、清新、帶柑橘味。有些人因基因關係覺得它嚐起來像肥皂。
-
泰式料理常見用途：葉子用作裝飾，根部則搗碎用於製作咖哩醬。
薄荷（Mint）
-
外觀特徵：亮綠色、有紋理、略帶皺褶的葉子。
-
分辨訣竅：經典清涼薄荷香味。
-
泰式料理常見用途：沙拉如辣拌肉末、越式春捲，或作為裝飾。
專業提示： 如果不確定，只需輕輕刮一下表皮並聞一聞。氣味是最好的辨識方法。
2. 香草團隊：新鮮香草
這些食材帶來明亮、清新的風味。
泰式羅勒（Thai Basil）
-
外觀特徵：葉子尖細，莖部呈紫色，有時會開紫色小花。
-
分辨訣竅：帶有濃郁獨特的八角或甘草氣味，比甜美的意大利羅勒更香。
-
泰式料理常見用途：醉漢炒麵、綠咖哩和裝飾的必備材料。
聖羅勒（Holy Basil / Bai Kra Pao）
-
外觀特徵：葉子較小，邊緣略有鋸齒，觸感毛茸茸。莖通常為綠色帶紫暈。
-
分辨訣竅：帶有辛辣、胡椒味、類似丁香的香氣，甜味不如泰式羅勒。
-
泰式料理常見用途：打拋豬（Pad Kra Pao）的靈魂食材。
香菜（Coriander / Cilantro）
-
外觀特徵：帶有精緻鋸齒的綠色葉子，纖細的莖，通常連根出售。
-
分辨訣竅：獨特、清新、帶柑橘味。有些人因基因關係覺得它嚐起來像肥皂。
-
泰式料理常見用途：葉子用作裝飾，根部則搗碎用於製作咖哩醬。
薄荷（Mint）
-
外觀特徵：亮綠色、有紋理、略帶皺褶的葉子。
-
分辨訣竅：經典清涼薄荷香味。
-
泰式料理常見用途：沙拉如辣拌肉末、越式春捲，或作為裝飾。
3. 醬料區：瓶裝必備品
別在琳瑯滿目的醬料瓶中迷失。認準這些關鍵字。
魚露（Fish Sauce / Nam Pla）
-
外觀特徵：瓶裝的稀薄、半透明棕色液體。
-
關鍵識別點與用途：它是泰式料理的「鹽」，氣味濃烈但能增添深層鮮味。尋找標有「Nam Pla」字樣的產品。
醬油（Soy Sauce）
-
外觀特徵：主要有兩種：老抽顏色深、質地濃稠、略帶甜味；生抽較稀、較鹹。
-
關鍵識別點與用途：用於炒菜如泰式炒粿條，為菜餚上色和調味。
蠔油（Oyster Sauce）
-
外觀特徵：濃稠、深棕色、黏稠的醬汁。
-
關鍵識別點與用途：為快炒和蔬菜增添鹹鮮味和淡淡的甜味。
蝦醬（Shrimp Paste / Kapi）
-
外觀特徵：成塊或小罐裝售賣，為固態深紫棕色糊狀物。
-
關鍵識別點與用途：氣味非常強烈，只需少量即可使用。是製作正宗咖哩醬和辣椒蘸醬的必備材料。
4. 咖哩醬區域
咖哩醬（Curry Paste）
-
外觀特徵：在冷藏區以塑料盒或袋裝出售，或在貨架上以罐裝出售。
-
關鍵識別點與用途：顏色決定用途與辣度：
-
紅咖哩：用途廣泛，中辣。
-
綠咖哩：最辣，充滿新鮮香草味。
-
黃咖哩：較溫和，以薑黃為基底，常與馬鈴薯搭配。
-
瑪莎曼咖哩（Massaman Curry）：風味濃郁，帶有溫暖香料味，如肉桂、豆蔻。
-
帕南咖哩（Panang Curry）：質地濃厚，帶有堅果味，略甜。
-
你的超市採購策略
-
準備一份帶有泰文名稱的清單： 記下泰文名稱（例如，南薑是「ข่า Kha」），如果找不到，可以出示給店員看。
-
先前往生鮮區： 尋找香草和根莖類食材。它們通常會放在一起。
-
查看冷藏區： 這裡可以找到新鮮的咖哩醬、香茅，有時還有箭葉橙葉。
-
然後再去貨架區： 在國際/亞洲食品區尋找醬料、罐裝咖哩醬和乾貨。
有了這份指南，你就能自信地辨識出讓泰式料理如此獨特美味的關鍵食材。祝烹飪愉快！