如何辨识泰国公车站牌与搭乘曼谷市公车

第一部分:如何辨识泰国公车站牌

站牌上资讯丰富,但全是泰文。以下是解读方法。

一个典型的公车站牌包含三个主要部分:

1. 顶部:路线编号与公车类型

在最顶端,你会看到公车编号。数字的颜色和旁边的符号说明了公车的类型。

奶油色-红色公车

  • 泰文符号:无

  • 意义:普通非空调公车

  • 票价:约 8 泰铢

  • 主要特点:可开窗,速度最慢,但最具当地体验。

蓝色-白色公车

  • 泰文符号:无

  • 意义:普通空调公车

  • 票价:约 12–20 泰铢

  • 主要特点:有空调,常见,性价比高。

黄色-橙色公车

  • 泰文符号:无

  • 意义:空调快线公车

  • 票价:约 12–20 泰铢

  • 主要特点:停站少,速度较快,常行驶高速公路。

红色公车

  • 泰文符号:无

  • 意义:空调特快公车

  • 票价:约 20–25 泰铢

  • 主要特点:非常快,停站极少,使用高速公路。

任何颜色小型巴士

  • 泰文符号:รถปรับอากาศพิเศษ

  • 意义:小型巴士(厢型车)

  • 票价:25 泰铢以上

  • 主要特点:小型、舒适的厢型车,行驶特定路线。


2. 主体:路线图

这是最复杂的部分。它是路线的示意图。

  • 线条: 代表公车行驶的主要道路。

  • 泰文: 列出沿途的主要地标、街道和终点站。

  • 圆圈中的小数字: 这些是副线编号。一条主路线(例如 511)可能会有细微的变化(511 1, 511 2)。作为游客不用太担心这些,主要记住主编号即可。

3. 底部:最终目的地

底部的大号泰文是公车的最终目的地。这对你来说是最重要的资讯。


第二部分:给游客的简单策略

你不需要读懂整个站牌。请遵循以下步骤:

  1. 知道你目的地的重大地标: 与其记街道地址,不如知道最近的BTS/MRT车站或主要地标(例如「暹罗广场」、「恰图恰市场」、「考山路」)。

  2. 使用Google地图或ViaBus应用程式:

    • Google地图非常出色。输入你的目的地,选择大众运输图示,它会告诉你该搭乘哪路公车、如何走到站牌,甚至提供即时到站预估(部分路线)。

    • ViaBus应用程式是专门为曼谷公车设计的应用,提供即时追踪。非常有用。

  3. 前往公车站: 找到正确方向公车的站牌(通常位于街道两侧)。

  4. 寻找你的公车编号: 只需扫描站牌顶部,找到Google地图告诉你的公车编号。如果觉得复杂,暂时忽略其他资讯。

  5. 确认方向: 当公车靠近时,前挡风玻璃上的电子显示屏会显示路线编号和最终目的地(泰文,有时有英文)。这是你最后的确认步骤。


第三部分:如何搭乘公车(逐步指南)

第一步:招揽公车

  • 当你看到要搭的公车靠近时,明确地举起手示意司机停车。

  • 如果站牌没人等车,公车不会每站都停。

第二步:上车与付费

这取决于公车类型:

  • 奶油色-红色(非空调)公车:

    • 你上车后坐下。

    • 车掌会过来找你。告诉他们你的目的地或直接说出大地标的名称。

    • 他们会告诉你票价(通常是 8-10 泰铢)。使用小面额纸钞或硬币支付。  你会拿到一张小纸票。

  • 蓝色、黄色、红色(空调)公车:

    • 你从前门上车。

    • 直接向司机付费。  票价是固定的,无论远近(例如 13 泰铢,17 泰铢)。查看司机旁边的标示牌。

    • 你必须有刚好的零钱。  司机不找零。将钱投入透明的票箱中。

    • 你会收到一张小纸票。下车前请保管好(虽然查票罕见,但有可能)。

第三步:乘车期间

  • 使用Google地图追踪你的位置,以便知道何时下车。

  • 注意听报站(主要是泰文)或留意你的目的地。

第四步:下车

  • 按下停车按钮!  寻找柱子上的红色按钮或拉铃。你会听到铃声或蜂鸣声。

  • 等公车完全停稳后再站起来。

  • 从后门下车。

顺利乘车的基本须知

  • 携带小额零钱: 这是最重要的规则。准备一些 10 和 20 泰铢的纸钞和硬币。

  • 避开高峰时段(上午7-9点,下午4-7点): 公车会极度拥挤且缓慢。

  • 保持微笑与耐心: 公车人员习惯了游客。微笑很有帮助。

  • 这是一场冒险: 公车可能会塞车。如果你要赶飞机,时间紧迫,请不要搭乘。为了行程准时,请坚持搭乘BTS/MRT。

总之:使用Google地图查找你的公车编号。在站牌处,寻找该编号。公车来时,核对电子显示屏上的编号和目的地。准备好刚好的零钱,按下停车按钮,然后享受曼谷最划算的交通方式之一吧!

相关文章

订阅电子报

订阅以获取最新更新和资讯