如何搭乘泰国火车站:购买车票与解读时刻表

耐心是关键

泰国国家铁路系统效率很高,但可能繁忙且程序化。请预留充足的时间,并以冷静、耐心的态度应对。


第一部分:火车类型与舱等

首先,了解您要预订的是什么。火车按速度和服务等级分类。

特快列车 (ด่วนพิเศษ)

  • 描述:最快,有空调,包含餐饮服务。

  • 最适合:长途旅行(如曼谷到清迈),追求舒适度的旅客。

快车 (ด่วน)

  • 描述:稍慢,停靠站更多,仍有空调和餐车。

  • 最适合:长途旅行,性价比高的旅客。

快速列车 (เร็ว)

  • 描述:较慢,停靠站更多,有电风扇,可能有空调。

  • 最适合:短途旅程,预算旅行者。

普通列车 (ธรมดา)

  • 描述:最慢,停靠站最多,基本座位(通常是木制长椅),有电风扇。

  • 最适合:极短途旅程,想体验当地生活的旅客。


服务等级:

  • 头等舱: 私人、可上锁的包厢,带卧铺(在夜间火车上)。最昂贵、最舒适。

  • 二等舱: 空调或电扇车厢,配备带衬垫的斜躺座椅。在夜间火车上,这些座位可转换为带隐私帘的卧铺。这是游客最常选择的等级。

  • 三等舱: 基本的木制或塑胶座椅,通常是敞开的窗户。适合短途旅程的当地体验。


第二部分:如何购买火车票

您有三个主要选择,从最推荐到最不推荐排序。

选项一:线上预订(强烈推荐)

这是游客提前确保车票最简单的方式,尤其是对于热门的夜间路线。

  • 官方网站: 使用 泰国国家铁路 D-Ticket 网站:https://www.dticket.railway.co.th

  • 流程:

    1. 创建帐户(需要护照号码)。

    2. 搜索您的路线(例如,曼谷华蓝蓬至清迈)。

    3. 选择日期、车次和等级。

    4. 使用信用卡/金融卡支付。

    5. 您将透过电子邮件收到电子票券。这就是您的车票。  您可以在手机上出示或列印出来。

选项二:在车站售票窗口购买

这是传统方式。前往任何主要火车站。

  1. 找到售票窗口: 寻找标有「预售」或「售票处」的标志。

  2. 准备好您的资讯:

    • 目的地: 知道您要前往的车站名称。

    • 日期和时间: 您想出发的时间。

    • 车次: 如果您知道的话(例如,9号车,特快)。

    • 舱等: 「二等空调舱」或「头等卧铺」。

    • 护照: 购票时需要出示。

  3. 沟通您的需求: 工作人员通常会说基础英语。您可以写下您的要求:

    • 「一张票,曼谷到清迈,明天,9号车,二等卧铺,下铺。」

  4. 付款并取票: 您将拿到一张纸质车票。请像保护生命一样保管好它,因为这是您唯一的购买凭证。

选项三:透过旅行社预订

旅馆、饭店和旅行社可以代您订票,并收取少量服务费。

  • 优点: 方便,他们能处理语言障碍。

  • 缺点: 您需要支付佣金(通常为100-300泰铢)。


第三部分:解读发车时刻表

初看可能令人困惑,但一旦了解就很简单。时刻表通常同时显示泰文和英文。

以下是一个典型条目的分解:

 
 
标题 范例 含义
目的地 清迈 火车的最终目的地。
车次 9 识别火车的唯一编号。
时间 / 出发 18:40 预定出发时间。
状态 准点
正在登车
晚点(20分钟)
火车的当前状态。 「正在登车」 表示请立即前往月台!
月台 3 您的火车停靠在哪个月台。
备注 / 车厢 รถด่วนพิเศษ
รถนอน
รถด่วนพิเศษ = 特快列车。  รถนอน = 卧铺车厢。

如何使用时刻表:

  1. 寻找您的目的地(例如,清迈)。

  2. 找到您的车次(您的车票上会有此资讯)。

  3. 检查状态和月台编号。

  4. 前往正确的月台。


第四部分:出发当日在车站

  1. 提前到达: 至少在出发前 60-90 分钟 到达,特别是如果您有行李需要寻找月台。

  2. 找到您的月台: 查看时刻表上您火车的月台编号。

  3. 找到您的车厢: 月台上会有标志指示每个车厢编号的停靠位置。您的车票上会有您的车厢编号和座位号。

  4. 登车: 列车工作人员会在车厢入口处检查您的车票。他们通常会举着带有车厢编号的牌子。

泰国主要火车站

  • 曼谷(Krung Thep Aphiwat 中央终点站): 这是新的主要终点站,替代了历史悠久的华蓝蓬车站,服务大多数长途列车。它连接地铁(Bang Sue Grand Station)。

  • 曼谷(华蓝蓬): 历史悠久、美丽的车站。现在主要服务通勤列车和一些区域列车。请仔细检查您的火车从哪个车站出发!

  • 清迈: 主要的北部终点站。

  • 素叻他尼: 前往苏梅岛、帕岸岛和甲米的门户。

总之:透过 D-Ticket 网站线上预订最为方便。在车站,使用发车时刻表查找火车状态和月台。寻找您的目的地、车次和「正在登车」的状态。一旦您尝试一次,就会发现这是一种直接且值得的体验泰国的方式。

相关文章

订阅电子报

订阅以获取最新更新和资讯