如何应对泰国夜市美食广场(找座位、点餐、付款)
这不是餐厅
忘记标准的「坐下、拿菜单、向一位服务生点餐、拿一张帐单」的模式。夜市美食广场运作于一个独立摊位的系统。您的任务就是像专家一样驾驭这个系统。
第一步:侦察情况(先勘察一圈)
在确定座位或食物之前,先快速绕整个美食广场走一圈。
-
看食物: 看看哪些看起来好吃又新鲜。最繁忙的摊位通常是安全的选择。
-
检查座位: 找到主要的座位区。是否拥挤?是共享的长桌还是单独的桌子?
-
找到饮料摊: 找到卖啤酒、汽水和水的摊位。您通常需要分开点饮料。
第二步:确保座位(建立「基地营」)
这是您的第一个策略行动。在繁忙的市场里,座位非常宝贵。
-
「一人占座」法: 如果您是团体行动,让一个人去找并守住桌子,其他人去点餐。这是最常见的策略。
-
视觉标记法: 如果您是独自一人或只和另一个人一起,在桌上放一个不贵重的物品来标记您的地盘——一件夹克、一个水瓶或一个在市场买的东西。这通常表示「此座有人」。
-
寻找共享桌: 不要害羞,可以坐在已经有人的大桌子旁。这完全正常。
第三步:如何点餐(重头戏)
这是最有趣的部分。您不会从座位上点餐。
-
走到摊位前: 走到吸引您眼球的摊位。
-
指点并点餐: 使用通用的指点语言。指向您想要的东西或食材。摊贩会明白的。
-
关键短语: "Ao anh-nee, krap/ka" (请给我这个)。伸出手指表示数量。
-
辣度: "Mai pet" (不辣),"Pet nit noi" (一点辣)。
-
-
立即付款: 点餐后,您需要立即向摊贩付款。 他们会给您一张收据或带号码的单子。
-
告诉他们您的桌号: 摊贩会问:"Table number?" 或 "Nang tee-rai?" (นั่งที่ไหน)。这非常关键!
-
指向您的桌子: 如果桌子很近,直接指过去。
-
知道您的号码: 查看桌上或附近的号码。告诉他们号码(例如:「五号桌」)。
-
如果没有号码,描述您的位置(「靠近大树」、「在冰淇淋摊旁边」)。
-
第四步:等待时间
-
摊贩现在会准备您的食物,并在完成后直接送到您的桌上。
-
如果您从多个摊位点了餐,食物会在不同时间送来。这很正常!随送随吃即可。
第五步:点饮料
饮料通常操作方式相同,但有时会有专门的饮料服务员来到您的座位。
-
选项一:在饮料摊点餐。 走到饮料摊,点您的啤酒或水,付款,并告诉他们您的桌号。他们会送过来。
-
选项二:服务员可能会主动过来。 在一些美食广场,饮料服务员会来到您的座位。您向他们点餐并直接付款。他们是独立于食品摊位的。
第六步:付款——没有统一的帐单
这是一个关键区别。您已经在点餐时向每个摊贩付过款了。当您吃完后,可以直接起身离开。最后不需要结帐。
快速「注意事项」总结
务必
-
先确保有座位,尤其是在团体中。
-
点餐后立即向每个摊贩付款。
-
告诉每个摊贩您的桌号。
-
准备好小面额纸钞和零钱以便付款。
-
尝试来自不同摊位的几道不同菜肴。
切勿
-
期望服务生会来您座位点餐。
-
等待最后的统一帐单,您已经付过款了。
-
对坐在共享桌感到害羞。
-
因为食物在不同时间送达而感到烦躁。
-
将贵重物品无人看管地留在桌上。
顺利体验的专业建议
-
携带现金: 虽然一些现代化摊位可能接受QR码支付,但现金(尤其是小额纸钞)是王道。
-
纸巾和湿纸巾: 桌子通常会在顾客之间迅速擦拭,但自备纸巾或湿纸巾是明智之举。
-
分享与探索: 美食广场的优点在于多样性。从不同摊位点几道不同的菜,以家庭分享的方式享用。
-
指点当地人吃的东西: 如果您在别桌看到看起来很美味的食物,只需指向它并问摊贩:「一样的?」
总之:找到座位,走到摊位前,指向您想要的食物,当场付款,告诉他们您的桌号,然后等待大餐送来。拥抱这种有组织的混乱,您将获得一顿难忘的美食奖励。
