How to Order Street Food in Thailand if You Don't Speak Thai (Pointing, Smiling, and Key Phrases)
Pointing is a Universal Language
Never underestimate the power of pointing. It’s the number one tool in your arsenal. A smile and a pointed finger will get you 90% of the way there.
Part 1: The "No-Words" Method (Pointing & Smiling)
This method is perfect for stalls where you can see the food.
-
Look at the Food or the Pictures: Most stalls display their ingredients or have pictures. See what looks good.
-
Point at What You Want: Point directly at the ingredient, the noodle type, or the picture.
-
Indicate Quantity: Hold up fingers for how many portions you want. One finger for one portion, two fingers for two, etc.
-
Smile and Nod: A friendly smile and a nod confirm your choice.
Example: Point to the chicken, then to the rice, and hold up one finger. The vendor will understand "one order of chicken and rice."
Part 2: Essential Thai Phrases for Ordering (The "Magic Words")
Learning just a few words will dramatically improve your experience and earn you smiles from the vendors.
The Polite Starters (Set a Friendly Tone)
-
Sawasdee krub/ka (สวัสดี ครับ/ค่ะ): Hello.
-
Men say "krub" (sounds like "krap").
-
Women say "ka".
-
Use this when you approach the stall. It's incredibly polite.
-
Key Words for Customizing Your Order
-
Mai Pet (ไม่เผ็ด): Not spicy.
-
Pet Nit Noi (เผ็ดนิดหน่อย): A little bit spicy.
-
Pet (เผ็ด): Spicy (Use this with caution!).
-
Mai Sai Nam-Tahn (ไม่ใส่น้ำตาล): No sugar. (Great for iced drinks).
-
Ao (เอา): I want. (Use this before pointing to something).
The Most Useful Question:
-
Tao-rai? (เท่าไหร่): How much?
-
After you order, smile and ask "Tao-rai?" to get the price.
-
The Perfect Ending:
-
Khop Khun Krub/Ka (ขอบคุณ ครับ/ค่ะ): Thank you.
Part 3: A Step-by-Step Ordering Scene
Let's put it all together. Imagine you're at a Pad Thai stall.
-
You: Smile. "Sawasdee ka!" (Hello!)
-
Vendor: Smiles back. "Sawasdee krub."
-
You: Point to the pan or a picture of Pad Thai. "Ao... Pad Thai." (I want... Pad Thai.)
-
You: (If you don't want it too spicy) Hold up a hand in a "stop" gesture gently and say, "Mai pet, ka." (Not spicy, please.)
-
Vendor: Nods and starts cooking. They might ask a question you don't understand, like if you want it with shrimp or chicken. Just smile and nod—it will be fine.
-
Vendor: Hands you the food.
-
You: "Tao-rai, ka?" (How much?)
-
Vendor: "Sip baht." (40 Baht.)
-
You: Hand them the money. "Khop khun ka!" (Thank you!)
Part 4: Handy Tips for Success
-
Carry Small Bills: Have 20, 50, and 100 THB notes ready. Handing over a 1000 THB note for a 40 THB dish is inconvenient for the vendor.
-
Watch the Locals: See how they order and pay. This is a great way to learn the routine.
-
"Same Same": If you see someone eating something that looks amazing, you can point to it and say, "Same same?" or "Ao eee-san ka/krub?" (I want the same). This works perfectly.
-
Don't Be Shy: Vendors are used to tourists and are almost always very patient and friendly. They appreciate any effort you make.
-
Learn the Names of a Few Dishes: If you have a favorite, learn its name. It makes ordering faster.
-
Pad Thai (ผัดไทย): Stir-fried noodles.
-
Khao Pad (ข้าวผัด): Fried rice.
-
Som Tam (ส้มตำ): Papaya salad.
-
Gai/Moo Ping (ไก่/หมูปิ้ง): Grilled chicken/pork skewers.
-
Quick-Cheat Phrase Sheet
Hello
-
Male: Sawasdee krub
-
Female: Sawasdee ka
-
When to Use: When approaching a food stall.
I want this
-
Male: Ao... krub
-
Female: Ao... ka
-
When to Use: Pointing at the food you want.
Not spicy
-
Male: Mai pet krub
-
Female: Mai pet ka
-
When to Use: Key phrase to control spiciness.
A little spicy
-
Male: Pet nit noi krub
-
Female: Pet nit noi ka
-
When to Use: If you prefer mild spiciness.
How much?
-
Male: Tao-rai krub?
-
Female: Tao-rai ka?
-
When to Use: After receiving your food.
Thank you
-
Male: Khop khun krub
-
Female: Khop khun ka
-
When to Use: When paying and leaving.
In summary: Smile, point, and don't be afraid to try. Start with "Sawasdee ka/krub," point to what you want, use "Mai pet" to manage spice, ask "Tao-rai?" for the price, and end with "Khop khun ka/krub." You'll not only get fed, but you'll also have a great cultural interaction.